31/01/2009



Lila! Grönt skönt lättar upp en vintersjäl
Kofta på kofta och ylle närmast mässingen
Snart säga hejdå till den månad som kändes
nästan slut i mitten men som bara höll på
Snart bara ben och fot i sandal
Klänning som vippar i ljum vind
Hallonfläck strandgräs
Tångräka filtfika

30/01/2009

Måstemåste lära mig använda min nya teknik, läs Ipod, som jag redan haft i min ägo i tre månader. Ska få till nåt fint och bra till butiken!
Ber vår söta 13åring om hjälp och han undrar väl i sitt stilla sinne om jag fortfarande har samma musik i min gamla mp3 som han hjälpte mig lägga in för sisådär en två...år sen?
Jepp.
*
Musik i mina sinnen just idag.
*



Nej dom finns inte i blått, tyvärr,
det var jag som glömde att jag CMYK:at bilden för den skulle i tryck.
Att det kan bli så stor skillnad.
*
Fredag och inatt sov jag ruskigt illa.
Drömde dramatiska drömmar om ormar och laviner.
Och att Lagerhaus hade gjort vaxduksväskor av ett av mina mönster utan att jag visste om det...
Inte undra på att jag är lätt vinglig idag.
- Men glad över alla nya vårkläder som ramlar in!
Idag Maria Westerlinds jättefina klänningar,
tröjor och linnen från Thelin.
Ska försöka få till några bilder imorrn.
Fredagskram!
*
Boots not available in blue, I´m afraid.
Just me picking a pic supposed to be printed.
Happy but a little unsteady after a dramatic night in dreamland.
*
More flowery spring dresses and tops keep coming in!
Fridayhugs!
*


29/01/2009

27/01/2009


Åh tänk när det blir vår.
Här en riktigt somrig Brickis-bild.
Nyheter i butiken!
*
Nu börjat träna ordentligt till Göteborgsvarvet i maj.
Intervall. Kall luft.
Ormvråk och skator.
Hundägare som undrar
vad hon den där rödflätan håller på med.
Springer fort, springer långsamt. Fram och tillbaka.
Massa gånger.
Men effektivt, det är det.
Puss
*
Oh spring, we cannot wait!
A summery Bric-pic.
News in the shop!
*
Started my training for Göteborgsvarvet in May.
Running in the woods.
Getting better!
Kisses
*

22/01/2009


In da house.
*
Haft möte med en supertrevlig och härligt galen Malmödesigner.
Till hösten finns hennes fina kläder hos Liebling!
Visst är det snart augusti..?
*
*
*

20/01/2009

I lördags var jag på Victoriateatern
och bara älskade Cecilia Nordlunds fantastiska spelning/show.
Stackars er som inte var där! Men det finns hopp!
18 februari på Debaser.
Måste upplevas.


Min lilla M (lite sjuk och hemma från skolan):

Det här är min robot.
Hon heter Rita.
Jag byggde henne av en stol
och ståltråd och massa annat.
*
Visst är den fin!
*
My little M (home from school a little ill):

This is my robot.
Her name is Rita.
I built her out of a chair
and wire and lots of other stuff.
*
I want one!
*


19/01/2009



Hallå där MosterLi och Affärsföreståndaren!
Är detta en stil jag bör hålla mig till i vår?
Liebling-pickigt, Uggligt och Blommigt!

16/01/2009




Jag önskar ni alla kunde känna doften
av mina krispiga tulpaner idag.
God fredag!
*
I wish you could all smell my crispy tulips today.
Happy Friday!
*
*
*
REA!
SALE still on! 20-50%
*

15/01/2009


När man är vuxen kan man vara lite ledsen för sin egen skull
men jätteglad för någon annans, precis samtidigt.
Min bästa vän har flyttat.
Nja inte från stan och inte så långt.
Men från min stadsdel.
Och det märks.
Det är liksom tomt och ekande.
Vi kan inte bara ramla in hos varandra.
Inte bara ta snabbfika på stan hux flux.
Men hon är glad och har stor plats till familjen och sig själv.
Dörrar som går att stänga.
Mattor som värmer och luddar.
Så himla fantastiskt.
Och vi ses ju
nästan varje dag ändå.
Puss på dig
lilla rara Sara Sockerben.
*
My best friend has moved.
Not far.
But still.
I miss her in my hood.
She´s very happy
doors and carpets, space and neighbours.
And I see her almost every day
anyway.
Sweet kisses
little sugarbone!
*
Kitchen I haven´t got a clue where it´s from.
But beautiful it is.
S found it and thought of me.

12/01/2009


Brrr kallt idag, småsjuk och januarimåndag, men jobbmöte och fika med vänner hjälper alltid. Magiskt ljus i parken utanför butiken imorse, letade febrilt och utan framgång efter kameran.
*
Känner mig en smula högtidlig, som alltid i början på ett nytt år.
Tänker skaffa mig arbetskompisar. Vete sjutton hur, men jag har bestämt mig. Saknar mina två som så troget delade lokal innan bäbisarna kom. Tänk vad mysigt vi hade! Men julbord gick vi aldrig ens på!
Pusspuss
*
Ooo so cold, a bit ill and a Januarymonday, but a meeting and lots of tea with friends always helps.
This year, I need colleagues. Not another missed Julbord!
(a huge Christmasdinner you usually go to with the company you work for)
Hugs!
*

08/01/2009


Mina flickors pappa gifte sig på nyårsafton!
Jag är så glad att ha Anna och Sinja i min stora fina familj.
Kärlek!
Både Anna och flickorna i klänningar från Liebling.
*
Duktiga fotografen Viktoria Blomberg.
*
The father of my girls got married on New Years Eve!
I´m so happy to include Anna and Sinja in my big wonderful family.
Love!
Both Anna and the girls in dresses from Liebling.
*

05/01/2009


Här är hon, lilla L.
*
Here she is, little L.
*


Lite kvar av höstens kläder! Nu rea! Skynda hit innan jag
tar alltihop själv...
*
Idag är det ruskigt kallt. Jag har passat min favoritbebi en smula.
Julsjuka har stoppat oss från att ses på veckor.
Men hon känner visst igen mig.
*
Imorrn helgdag igen.
Tänk vad skönt det ska bli med vardag ändå.
Detta ska bli ett bra år.
Min man säger att jag ska ta det lite lugnt med alla planer.
Kanske det.
Kanske inte.
Puss!
*
Hurry before I take it all myself...
*
Looked after my little L today. Freezing cold outside.
This is gonna be a good year.
My man tells me not to rush along with all my plans for the future.
Maybe I´ll listen to him.
Maybe I won´t.
Kisses!

03/01/2009




Pepparkakslunch och skor.
Ungefär så.
Puss och välkommen till 2009!
*

01/01/2009

Hurra!
Ett gott härligt år till oss alla!

***
Hooray!
A fantastic year to all of us!

***