31/08/2008





Tillbaka i Malmö. Borta bra men hemma verkligen så skönt att vara.
Kära lilla M blir åtta! I Lieblingklänning.
Back in Malmö. Very very sweet to be.
Little darling M is eight! In a Lieblingdress.

29/08/2008




Fler bilder från Kölnan. Lovisas urmysiga 35-årskalas med sojakorvsgrillning. Hurra!
Kram!



Oj idag har jag gjort massor och samlat på mig hur mycke information som helst.
Berättar allt en annan dag. Just ätit god mat och druckit gott vin med min käraste i Stockholmsnatten.

Bild från Swinging hayriders världsturné på Kölnan!
Fantastiskt bra.

28/08/2008




Nu i Stockholm! Träffade goa tjejerna på Bric-a-brac och hur ska jag kunna välja bland alla fina sommarkläder till nästa år? Jag går på magkänslan, som alltid, och hoppas att det räcker!
Åkte till Formex och gick direkt till Konsthanverkscentrums stora monterkluster som jag brukar ställa ut i. Åh alla är så duktiga och snälla, dom saknade mig och det känns skönt att vara saknad. Men jag kommer tillbaka! Så tappra alla är, stå flera dagar i denna icke-luft, vara vänliga och sälja sälja. Men ikväll skulle dom som vanligt ha lite vinkväll med ost någon timme innan stängning. Jag var välkommen, tillochmed, men jag var en matt besökare som skulle vidare.

Jag beställde sååå fina koftor av Pia hos Pernilla Svenre, och dom kommer snart till mig, i oktober nånting.
Anno hade nya fina mönster på vantar och mössor, och det tar jag ju in, såklart.

Hämtade nya klänningar på Bric-a-brac, hurra! Ännu fler som väcker habegär hos Lieblings ägarinna, dvs undertecknad. Sen midda med goaste vänner (med duckfeetskor) som ska spela in Hollywoodfilm i den svenska skärgården! Berättar mer när jag får...

Kram kram och gröna skor från Duckfeet // Nya modeller i butiken nu!

26/08/2008




Brunt och grönt, mmm. (Danvik igen) Höst, höst hasta hit!
Imorrn åker vi till Stockholm och jag ska
träffa flera agenter till fina märken och jag ska
försöka att inte förköpa mig, men det blir inte lätt!
Ska på Formex också, inte ställa ut denna gång,
bara hälsa på, köpa in och känna mig viktig.
Kanske ta en svindyr fika, vem vet.
Brown and green, mmm. Autumn, please haste!
Tomorrow we go to Stockholm to look at some fine new brands
for the shop. I will try not to buy too much, but it won´t be easy, believe me.
Going to Formex too, but not to exhibit this time, just buying and lurking and fiking dead-expensive tea. (fiking - swenglish. fika = swedish for having tea or coffee & sandwich or cake)
Wish me luck!

Nu hänger den i min skylt!
Bric-a-bracs superfina klänning Danvik.
Det är svårt att ha egen affär, jag vill ha alla klänningar själv.
Men jag blir så glad när ni kommer in och tycker om dom
lika mycket som jag!

25/08/2008

Hej och måndag!
Bra morgon, flickorna friska efter småsjukt veckoslut.
Välsignade mormor som passar så butiken kan vara öppen i alla väder.

Tränat, berättar för alla (som vill lyssna) att jag minsann tänker springa Göteborgsvarvet i maj, kanske mest för att jag inte ska komma undan.. nej jag tror inte det, mer för att alla ska säga wow. Fniss!
Nu ska jag äta lunch med en lång mörk man. Han är min.

Kram så länge.

Tillbaka! Hurra nu kom klänningar från Bric-a-brac!
Måste genast skylta om och sen rusa till skolan och hämta barn
som ska på bild&formkurs. Fotar imorn.

Hejsvejs!

21/08/2008



Skön torsdagkväll, mörk och tung.

Jag underskattade min lunchhunger imorse
och fick bara med mig en pyttig sallad,
nu är jag vrålhungrig och har just satt i mig
ett halvt paket russin och en kopp te.
Jag brukar vara en fena på rester
men vi åt visst upp hela middan igår.
Ikväll ska jag genast köpa in lite bra
emergency-mat att ha här nere i verkstan.

Haft besök av ett danskt märke idag, superfina klänningar,
men lite i dyraste laget, tyvärr.
Å andra sidan glamorösa på ett sexigt bibliotekarievis,
precis Lieblings stil!
Ska rådfråga min ständige coach och högra hand Sara vad hon tycker.

Nu stängning och mat!

May the Force be with You
/L

Bild på underbar frukost på Morena café & bar i Berlin.

My lunch was poor today, so I have to dream away
with the superbreakfast we had two years ago
at Morena café & bar,
Wiener Str. 60
10999 Berlin



20/08/2008



Nya Sulu-örhängen kommer snart från Susan i Portland, Oregon.
Hon är en av mina favoriter, känns som en god vän fast jag aldrig träffat henne.
Lite mör idag, sprang en mil i Bokskogen igår, helt underbart, hurra!
Som tur är har jag en man som flåsar mig i nacken och skriker kom igen, kämpa,
du klarar det! Det går så mycket lättare, märkligt hur man fungerar.
På ren vilja, liksom.
Göteborgsvarvet, here I come!
New lovely Sulu-earrings coming very soon from dear Susan in Portland, Oregon.
She´s one of my favourites, feels like an old friend although we´ve never met.

18/08/2008





Vacker höst i Bric-a-brac-tappning.
Finaste klänningar, koftor och byxor. Jag vill ha allt!
Och mer är på väg in!
Min favoritårstid, hösten.

Beautiful autumn by Bric-a-brac.
Loveliest dresses, cardigans and trousers. I want it all!
And more to come!
My favourite season, autumn.







16/08/2008





Delfinshow på Kolmården. Vilka djur!
V är fotograf, jag tror hon tog femti, minst.
-Åh mamma jag är så aaaaavundsjuk på skötarna!


Dolphinshow at animal park Kolmården.
V is the photographer.
She´s now decided what she wants to work with when she grows up.


Flickor i sommarfjällen de underbara, myggrika.

Girls in the summermountains.
Mosquitos galore.

15/08/2008




I bilen på väg till Sälen och O-ringen!
Fem dagars orientering för hela familjen och 22995 st andra glada nördar. Härligt.
Och blött. Det är gott om myrar. Jag är så stolt över min nyfunna
respektlöshet inför allt detta blöta. Min träskfobi är som bortblåst!
Vackra vackra Sverige.
On our way to Orienteering in Sälen. Beautiful Swede-land!

14/08/2008


Fin gammal bild av Jennymaria. Min studio!


Jag var visst happysillytaggad mitt i semestern!

6 saker jag är glad över idag:

tillbaka på jobbet

gjort allt jag tänkt att jag ska göra - skyltat om, städat bort några spindlar, bokat möten, sålt grejer

tränat (ska springa Göteborgsvarvet i maj!)

all fisk min man har dragit upp ur norska havet som nu ligger i vår frys (fisken alltså, inte havet) och som vi ska festa på hela hösten

hörde Mia o Klara sommarprata idag och blev alldeles tårögd över familjeberättelsen.
min familj är väldigt lik den som beskrevs och jag kände mig så glad, min familj är världens bästa! Och mina vänner ingår liksom i den, vilket är lika underbart det.

äpplevaniljbullen jag fick av söta Bric-Christina när hon tittade in idag!




6 happythings about today:
back at work
done all I wanted to have done by the end of the day
been to the gym (a marathonist-to-be!)
all fish in our freezer (my man´s been to Norway!)
my family+ my home
the applevanilla-bun which I got from sweet Bric-Christina when she popped in today!


I tag Jennymaria and Francesca!
Tillbaka i butiken!
Kära kära lilla affär, så skönt att vara här.
Nya kläder från Bric-a-brac, så fina att jag vill ha vinter och strumpbyxor nu meddetsamma.
Möblerar om och tänker så det knakar, hur ska allt få plats och samtidigt synas?
Sen ska det ju vara fint också förstås.
Min man kom med lunch från di Penco och ideer till butiken.
Toppen, men han är lite vild ibland med alla bygguppslag.
Det var nog all champagne vi drack igår...

Modemässa i helgen i Köpenhamn. Oj vad mycket det finns!
Jag var tvungen att åka två gånger.
Släpade med mig söta vänner som tyckte och tyckte i flera timmar.
Och fina saker! Har bokat upp mig på nya möten med flera märken. Spännande!
Men branschen är speciell, nästa sommar ska köpas in nu.
Hur var det med att leva i nuet?

Glömde USB hemma, så inga foton idag.
Hej och ha skön torsdagskväll.
/L

So nice to be back in my lovely little shop after my superholiday!
New stuff from lovely Bric-a-brac.
Want to redecorate the shop. Again!
xxx

05/08/2008